Li Ts`e Yung

"Bambú" (Yuke)

El Bambú en la ventana



No lo cortes para hacer una flauta,
no lo cortes para hacer una caña de pescar.
Cuando sus hojas y flores estén marchitas,
aún será hermoso bajo los copos de la nieve.





Li Ts`e Yung en Poesía China,Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Losada, 2015. Selección, traducción y prólogo: Teresa León y Rafael Alberti,